Sehr geehrte Frau XXX,
vielen Dank fuer Ihre Anfrage.
“Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, die kleiner als 150 cm sind, duerfen
in Kraftfahrzeugen auf Sitzen, fuer die Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur
mitgenommen werden, wenn Rueckhalteeinrichtungen fuer Kinder benutzt
werden, die amtlich genehmigt und fuer das Kind geeignet sind. Dies gilt nicht in
Kraftomnibussen mit einer zulaessigen Gesamtmassen von mehr als 3,5 t.“
Auszug aus § 21a, Abs. 1a der Strassenverkehrsordnung (StVO)
Das bedeutet: Das Kind muss also entweder 12 Jahre alt sein oder 150 cm
gross. Ist eines dieser beiden Kriterien erreicht, muss kein Kindersitz mehr
benutzt werden. Im Einzelfall ist es jedoch unbedingt zu empfehlen, wenn aeltere
Kinder noch eine Sitzerhoehung benutzen, wenn nur dadurch ein
ordnungsgemaesser Gurtverlauf erreicht werden kann.
Kinder unter 12 Jahren oder 150 cm Koerpergroesse muessen immer einen
Kindersitz oder ein geeignetes, fuer Kinder zugelassenes, Rueckhaltesystem
benutzen. Hierbei ist es unerheblich, ob das Kind auf dem Ruecksitz oder dem
Beifahrersitz befoerdert wird. Genauere Angaben enthaelt die
Bedienungsanleitung Ihres Kindersitzes.
Fuer alle Fahrten ist ein Kindersitz erforderlich. Dazu gehoeren
selbstverstaendlich auch Fahrgemeinschaften. Ausnahmen sind nur moeglich,
wenn ein sog. "Notfallgedanke" im Hintergrund steht.
Beispiel: Ein verletztes Kind muesste zum Arzt gefahren werden und ein
Kindersitz steht nicht zur Verfuegung.
Es duerfen keine Kinder auf dem Schoss einen Mitfahrers oder zwischen dem
Mitfahrer und dessen Sicherheitsgurt mitgefuehrt werden.
Bei Schwangeren ist der Sicherheitsgurt so zu fuehren, dass der Beckengurt
entlang der Beckenknochen unterhalb des Foetus und der Schultergurt oberhalb
des Foetus liegt.
Alle im Handel erhaeltlichen Kindersitze sind nach der Europaeischen Pruefnorm ECE
R - 44 getestet und zugelassen. Die derzeit aktuelle Pruefversion ist die ECE R – 44 / 03.
Anhand des Etikettes (siehe Bild) oder der Pruefplakette, das jedes
Kinderrueckhaltesystem hat, kann man erkennen, ob der Kindersitz ueber die aktuelle
Pruefnorm verfuegt. Auf dieser findet sich immer ein "E" im Kreis, gefolgt von einer
Zahl. Unter dem Kreis steht eine Zahlenkombination. Die ersten beiden Ziffern sind
entscheidend. Ziffer "03" steht fuer ECE R – 44 / 03 oder "02" fuer ECE R – 44 / 02."
Muster eines Etikettes am Kindersitz
Universal = Aussage nach welcher Kategorie der Kindersitz
zugelassen ist
9 - 18 kg = zugelassen fuer dieses Koerpergewicht
E = Europaeisches Pruefzeichen
1 = Kennzahl des Landes, in welchem der Sitz zugelassen wurde
(z.B.:1 fuer Deutschland, 2 fuer Frankreich, 3 fuer Italien, 4 fuer
Niederlande)
03 = Nummer der Zulassung. Die beiden ersten Ziffern zeigen, nach
welcher Version der ECE R 44 der Kindersitz zugelassen ist (in
diesem Fall ECE R 44 / 03.)
Kindersitze sind nach Gewichtsgruppen eingeteilt. Ebenfalls spielt die
Koerpergroesse eine Rolle.
Das Alter des Kindes dagegen ist fuer den Kaufentscheid unerheblich.
Gruppe 0 = von Geburt bis 10 kg
Gruppe 0+ = von Geburt bis 13 kg
Gruppe 1 = von 9 -18 kg
Gruppe 2 = von 15 - 25 kg
Gruppe 3 = von 22 - 36 kg
Das Gewicht Ihres Kindes muss immer mit den auf dem Sitz vermerkten
Gewichtsangaben uebereinstimmen.
Ausnahme: Sitzerhoehungen der Gruppe III duerfen auch von schwereren
Kindern benutzt werden, wenn dadurch eine bessere Fuehrung des Autogurtes
erreicht werden kann.
Babys sollte man moeglichst lange entgegen der Fahrtrichtung transportieren.
Volkswagen empfiehlt Kindersitze auf den Ruecksitzen zu transportieren. Erst
wenn alle hinteren Sitzplaetze besetzt sind, duerfen Kindersitze zur Not auch auf
dem Beifahrersitz befestigt werden. Bei aktiviertem Beifahrerairbag darf niemals
ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung montiert werden. Der Airbag muss
mittels Schluesselschalter abgeschaltet werden! In aelteren Fahrzeugen laesst er
sich jedoch nur durch die Werkstatt abschalten. Muss ein Kindersitz auf dem
Beifahrersitz befestigt werden, sollte er in die hinterste Position gebracht werden.
Der Kindersitz muss aufrecht sein (keine Liegeposition).
Bei Sitzplaetzen, die nur mit einem Beckengurt ausgeruestet sind darf
keinesfalls eine Sitzerhoehung benutzt werden! Sie darf nur zusammen mit
dem 3-Pkt Gurt verwendet werden. Fuer Beckengurte gibt es im Handel spezielle
Sitzsysteme, die fuer Kinder bis 25 kg Koerpergewicht geeignet sind.
Entscheiden Sie sich fuer eine Sitzerhoehung, bei der die Fahrzeuggurte gefuehrt
werden koennen. Ganz einfache und preiswerte Sitzkissen bieten diese
Moeglichkeit meist nicht und koennen leicht unter dem Kind wegrutschen. Eine
Sitzerhoehung soll verhindern, dass der Autogurt sehr unguenstig und gefaehrlich
ueber den Hals und den Bauchbereich laeuft.
Diese Aufstellung von Kindersitzen, die auch mit Beckengurt befestigt werden
koennen, darf nicht an Kunden weitergegeben werden, zeigt aber, dass
Kindersitze erhaeltlich sind, bei denen die Befestigung mit Beckengurt moeglich
ist.
Kindersitze, die mit Beckengurt befestigt werden koennen (Stand 11/2002):
Klasse 0 Storchenmuehle Space mit Basisfix
Klasse I BOBSY G1 (Fa.Votex)
Concord Fixmax / Maxus (darf auch auf entgegen der FR
gerichteten Sitzen befestigt werden, wenn Einzelzulassung vom
TUeV)
Maxi Cosi Priori (Modelljahr 2002)
Roemer Prince (darf auch auf entgegen der
FR gerichteten Sitzen befestigt werden, wenn dieser Platz ein
Mittelplatz ist)
Roemer King quickfix (darf auch auf entgegen der
FR gerichteten Sitzen befestigt werden)
Storchenmuehle Saturn (darf auch auf entgegen der FR
gerichteten Sitzen befestigt werden)
Storchenmuehle Air Seat in Verbindung mit Safebag und
Fussstuetze (darf auch auf entgegen der FR gerichteten Sitzen
befestigt werden,)
Storchenmuehle Diplomat Protector (darf auch auf
entgegen der FR gerichteten Sitzen befestigt werden)
Klasse II BOBSY G2 (Fa. Votex)
Roemer Vario (darf auch auf entgegen der FR
gerichteten Sitzen befestigt werden)
Storchenmuehle Air Seat in Verbindung mit Safebag und
Fussstuetze (darf auch auf entgegen der FR gerichteten Sitzen
befestigt werden,)
Klasse III duerfen nur mit 3-Punkt-Gurt befestigt werden
Information ueber die Eignung von Sitzplaetzen fuer
Kinderrueckhalteeinrichtungen im
T4 Multivan
Variante
Multivan I
Sitzplatz
geeignet fuer:
Bedingung
Beifahrersitzplatz
- universelle
Kinderrueckhaltesysteme fuer alle
Altersgruppen
Bei rueckwaerts gerichteten
Kinderrueckhaltesystemen Airbag
abschalten!
- Sitzlaengsverstellu
ng nach hinten
2. Reihe
Einzelsitzplaetze
entgegen der
Fahrtrichtung
mit statischem
Beckengurt
- spezielle
Kinderrueckhaltesysteme, die auch
oder ausschliesslich fuer die
Befestigung mit Beckengurt
geeignet sind
mit Automatik-
Beckengurt und
Kindersicherung
- spezielle
Kinderrueckhaltesysteme, die auch
oder ausschliesslich fuer die
Befestigung mit Beckengurt
geeignet sind
mit Automatik-
Beckengurt ohne
Kindersicherung
- fuer Kinderrueckhaltesysteme
ungeeignet
3. Reihe
Aussensitzplaetz
e
- universelle
Kinderrueckhaltesysteme fuer alle
Altersgruppen
3. Reihe
Mittelsitzplatz
- spezielle
Kinderrueckhaltesysteme, die auch
oder ausschliesslich fuer die
Befestigung mit Beckengurt
geeignet sind
Variante
Multivan II
Sitzplatz
geeignet fuer:
Bedingung
Beifahrersitzplatz
- universelle
Kinderrueckhaltesysteme fuer alle
Altersgruppen
Bei rueckwaerts gerichteten
Kinderrueckhaltesystemen Airbag
abschalten!
- Sitzlaengsverstellu
ng nach hinten
2. Reihe
Einzelsitzplaetze
- universelle
Kinderrueckhaltesysteme fuer alle
Altersgruppen
- Isofix - Kinderrueckhaltesysteme
fuer alle Altersgruppen
3. Reihe
Aussensitzplaetz
e
- universelle
Kinderrueckhaltesysteme fuer alle
Altersgruppen
3. Reihe
Mittelsitzplatz
- spezielle
Kinderrueckhaltesysteme, die auch
oder ausschliesslich fuer die
Befestigung mit Beckengurt
geeignet sind
Wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen weiterhelfen.
Fuer weitere Fragen und Wuensche stehen wir gern wieder zu Ihrer Verfuegung.
. 
