Steuergerät 09 in englischer Sprache

MeisterF

Top-Mitglied
Mein Auto
T5 DoKa
Erstzulassung
05.2010
Motor
TDI® 132 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
Nichts
Getriebe
6-Gang
Antrieb
4motion
Ausstattungslinie
Basis
Radio / Navi
RNS 510
Extras
Nach der Doppelkabine offen
Umbauten / Tuning
Austauschmotor nach 182K km,
Austauschmotor nach 342K km
7,0 to Gesamtgewicht
FIN
WV1ZZZZ7JZAX207***
Typenbezeichnung (z.B. 7H)
7J
Weitere T5 (Firmenfuhrpark, Taxen oder Spassmobile) in der Zeilenauflistung Aufbauart, Motor, Getriebe und EZ angeben
AHK 34/1800
Yanmar 4220 D
Meine liebe Frau besitzt seit dieser Woche einen Golf Sportsvan Bj. 01/16. Ich wollte die Spiegelheizung auf den Schalter für die Heckscheibe codieren und dabei ist mir aufgefallen, dass der Codierungsassistent nur in englischer Sprache ausgeführt ist.

Ich habe andere Steuergeräte probiert, da wird der Text in Deutsch angezeigt.

Liegt das am VCDS Version 17.1.3 oder am Steuergerät 09?
 
Moin,

Ich würde mal einen "Fehler" im VCDS vermuten, nämlich eine falsche oder einfach noch nicht übersetzte Labeldatei für dieses Steuergerät.
Wäre im VCDS Forum besser aufgehoben, da schauen die verantwortlichen Entwickler sicher öfter rein, als hier.

Gruß

Nachtrag: ping für @Theresias , der sollte dafür eigentlich genau richtig sein...
 
definitiv VCDS, wie Slaughtercult schon geschrieben hat, fehlt manchmal einfach eine Übersetzung. Die STG selbst haben diese Texte nicht intus (leider!)
 
Danke. Ich habe im VCDS-Forum die Anfrage laufen.
 
hab ich gesehen....
 
Zurück
Oben