Nein. Die Bank ist nur wickelbar, aber nicht als Schlafbank zu gebrauchen. Da müsste dann etwas gebaut werden, oder eine (Teure) Schlafbank gekauft werden.
Grundsätzlich ist der 2,0 TDI mit 140 PS unauffällig, also eine gute Wahl. Der Preis ist auch im Rahmen. Was man so nicht beurteilen kann, sind die beiden Unfallschäden. Da müsste man die Rechnungen sehen. Schäden am Blech sind eher schlecht, da hier der Rost vorprogrammiert sein könnte. Nur neue Kunststoffteile sind kein Problem.
Was das Rauchen anbelangt, kannst Du das nur selbst beurteilen. Die Empfindlichkeiten sind halt bei jedem anders.
Was ich genauer betrachten würde, sind die von Dir genannten Vibrationen aus dem Bereich der Kupplung. Nicht dass das Zweimassenschwungrad bald getauscht werden muss. Das ist mit 1.200 bis 2.000 Euro Kosten nicht gerade eine kleine Reparatur.