Da hast Du wohl grundsätzlich recht - wenn man es 100%ig nimmt gehört das Dicke Ende nach Oben.
In der Praxis macht es aber keinen Unterschied, da die Geder eigentlich immer eingefahren ist und somit nach dem öffnen auch der Stab sauber ist. Wenn man die Haube also nicht tagelang offen stehen lässt und sich haufenweise Staub absetzt, hat das meiner Meinung nach keinen Einfluss auf den O-Ring. Im Dämpfer.
Sollte hardnäckiger Dreck am Stab kleben, ist es auch egal ob du den nach oben oder nach unten in die Dichtung drückst :-)